10 nejlepších vánočních trhů v Rumunsku: Kouzlo tradic a vánoční atmosféry 🎄✨

Vánoce v Rumunsku jsou synonymem kouzelné atmosféry, tradic, koledování a skvělého jídla. Vánoční trhy zde nejen lákají svou estetikou, ale jsou i branou k poznání místní kultury.

1. Bukurešť – Piața Constituției

• Otevřeno: do 26.12.2024

• Zajímavosti trhu: Obří vánoční strom, kluziště, více než 100 stánků s řemeslnými výrobky a koncerty známých umělců.

• Ve městě jsou i další trhy:

  • V parku Drumul Taberei bude otevřený do 27.12.

  • Dětský trh Poveste de Crăciun bude otevřený do 29.12. (pouze pátek-neděle)

  • Trh na kluzišti Berceni Arena bude otevřený do 5.1.

• Co navštívit:

  • Parlamentní palác (druhý největší administrativní objekt na světě).

  • Staré město s historickými budovami, kavárnami a restauracemi.

  • Vítězný oblouk

  • Zahrada světel

  • Casa Mita Biciclista

  • Klášter Stavropoleos

  • Ceausescova vila Primaverii

  • Knihkupectví Cărturești

  • Termální lázně

  • Ulice Macca-Vilacrosse

    
    

2. Brașov – Piața Sfatului

• Otevřeno: 7.1.2025

• Zajímavosti trhu: Nejkrásnější vánoční strom v Rumunsku, tradiční roubené stánky, vůně skořice a výhled na Černý kostel.

• Co navštívit jsem sepsala už dřív tady

3. Sibiu – Piața Mare

• Otevřeno: do 5.1.2025

• Odkaz na super web trhu, kde je i webkamera.

• Co navštívit:

  • Kluziště, ruské kolo, vláček,...

  • Věž Evangelického kostela

  • Most lhářů, legendární místo pro zamilované

  • Muzeum ASTRA – skanzen

4. Cluj-Napoca – Piața Unirii

• Otevřeno: 31.12.2024

• Co navštívit:

  • Botanická zahrada Alexandru Borza a zahrada světel

  • Národní muzeum umění v bývalém barokním paláci

• jejich stránky

5. Timișoara – Piața Victoriei

• Otevřeno: do 5.1.2025

• Zajímavosti trhu: Vánoční tramvaj, programy pro děti a ukázky tradičních řemesel.

• Co navštívit:

  • Národní divadlo v Timișoaře

6. Sighișoara – Staré město

• Otevřeno: Adventní víkendy a vánoční týden

• Co navštívit:

  • Rodný dům Vlada Draculy

  • Hodinová věž s výhledem na město

7. Oradea – Piața Unirii

• Otevřeno: do 26.12.2024

• Co navštívit:

  • Secesní budova Černého orla

  • Lázně Băile Felix

8. Iași – Palácové náměstí

• Otevřeno: do 5.1.2025

• Co navštívit:

  • Palác kultury

  • Copou Park s Eminescuovou lípou

9. Alba Iulia – Citadela

• Otevřeno: do 5.1.2025

• Zajímavosti trhu: Historické prostředí citadely, tradiční řemeslné výrobky a tematické aktivity.

• Co navštívit:

  • Zrekonstruovaná pevnost Alba Carolina

  • Katedrála sjednocení

10. Constanța – Piața Ovidiu

• Otevřeno: do 6.1.2025

• Zajímavosti trhu: Náměstí poblíž Černého moře, vánoční koncerty a zimní jarmark.

• Co navštívit:

  • Starobylé kasino na pobřeží

  • Delfinárium

  • Lanovka v Mamaia

Ve městech Cluj a Bukurešť je až do února otevřena zahrada světel. Více zde

Tohle na vánočních trzích musíte ochutnat:

• Sarmale

  Tradiční rumunské jídlo, závitky z kysaného zelí plněné směsí mletého masa, rýže a koření.

• Mici

  Něco jako naše čevapčiči s hořčicí a čerstvým chlebem. Nejlépe chutnají z grilu.

• Cozonac

  Vánoční sladký kynutý chléb plněný ořechy, mákem, kakaem nebo tureckým želé.

• Kürtőskalács

  Trdelník rumunských Maďarů.

• Placinte

  Plněné placky (sýrem, bramborami, zelím nebo ovocem.), které se smaží nebo pečou.

• Papanasi

  Koblihy z tvarohového těsta podávané s džemem (často borůvkovým) a zakysanou smetanou.

• Slanina a uzeniny

  Domácí slanina, klobásy a další uzené maso, často podávané s cibulí a chlebem.

• Rumunské polévky (Ciorbă)

  Husté polévky, například ciorbă de burtă (z drštěk) nebo zeleninová ciorbă de legume. Ideální jsou se zakysanou smetanou.

Nezapomeňte ochutnat místní sýry, pečené kaštany nebo perníčky (turta dulce) zdobené tradičními motivy.

S Vánoci se pojí i několik tradic, které zde můžete během adventu a po Vánocích zahlédnout:

Na vesnicích se 20.12. (svátek Ignat) dělá zabijačka (Tăiatul porcului). Z masa se následující dny připravuje jídlo na Vánoce. Mezi ně patří i caltaboși (klobásy) a toba (huspenina), ale především rumunské národní jídlo Sarmale (závitky z kysaného zelí plněné masem a rýží). Moje oblíbené je i pomana porcului.

Ve městech i na vesnicích se chodí koledovat (Colindatul). Začíná 24. prosince večer a pokračuje až do Štěpána (26. prosince). Skupiny dětí a mladých lidí chodí dům od domu, zpívají koledy (colinde) a přinášejí přání zdraví a prosperity. Hostitelé jim dávají sladkosti, ovoce, koláče nebo peníze. Mezi nejznámější koledy patří „O, ce veste minunată” a „Domn, Domn să-nălțăm.” V některých oblastech koledníci nosí velkou hvězdu.

Koledovat se chodí také v medvědích kostýmech. Zahlédnout je můžete kdykoliv před Vánoci až do Nového roku. Skupiny mužů a chlapců se oblékají do kostýmů připomínajících medvědy s masivními kožešinami a ozdobnými pásy. V oblasti Moldávie je tato tradice zapsána na seznamu nehmotného kulturního dědictví UNESCO.

Kromě medvědího tance můžete v některých oblastech zahlédnout i Tanec kozla (Capra). Tento rituální pohanský tanec s maskami kozla je častý v oblasti Maramureș, ale i v jiných částech Rumunska.

Vánoce v rodinném kruhu se slaví 25.12. Mimo to lidé chodí na mše a koledovat. Mezi tradiční vánoční jídla patří sarmale, cozonac (sladký chléb), klobásy, uzeniny a salata de boeuf (bramborový salát).

Rumunské Vánoce jsou tak nejen duchovním svátkem, ale i oslavou plnou bohatých zvyků, hudby a tradičních chutí. Pokud se během svátků ocitnete v Rumunsku, zažijete autentickou atmosféru spojenou s rodinnými tradicemi a jedinečným folklórem. 🎄🎶🐻